美國人的神授論

你以為搞神授論是台灣人專利?美國人也是超迷信超愛搞的!

看看衛報2018年10月份的這篇報導:

上帝所選之人?有部新電影聲稱川普的勝選是上帝的旨意!(The chosen one? The new film that claims Trump’s election was an act of God)

以下新聞摘要與我個人簡單翻譯:
————————————

2011年四月,泰勒收到上帝的聖訓,當他正隨意轉著電視頻道而恰好看到川普的訪談,泰勒耳朵聽到上帝說:「你正在聽下任總統說話。」
“…Taylor received a message from God in April 2011, while he was surfing television channels….As he clicked to an interview with Trump, Taylor heard God say: “You are hearing the voice of the next president.””

相信川普的競選是上帝顯靈的人還不少。富蘭克林。葛拉漢,一個保守的福音教派信徒就聲稱去年川普的當選是因為上帝的介入,他告訴華盛頓郵報說:「我可以感受到橫跨這個國家,上帝打算做點什麼,而我相信就在這場總統大選,顯靈了!」”…The belief that Trump’s election was God’s divine will is shared by others. Franklin Graham, the prominent conservative evangelical, said last year that Trump’s victory was the result of divine intervention. “I could sense going across the country that God was going to do something this year. And I believe that at this election, God showed up,” he told the Washington Post.”


不要懷疑簡。吉麗肯的信心:「川普是上帝的旨意!沒有其他種解釋了。整個2016競選我的為他祈禱,我心裡清楚在我們國家這個關鍵時刻,上帝幫了他一把。」”…There was no doubt in Jayne Gillikan’s mind. “Trump is God’s will, there’s no other way to explain it. I prayed for him through the [2016 election] campaign. I know in my heart that God raised him up for this time in our country.””

——————————-

在此blog我反覆談過很多次:不要用民族性去解釋行為,多半是錯誤或tautology。
我們需要一個受邏輯約束且可被事實證否的理論,才能科學地解釋現象。

#人性真有趣#中外皆然#有些人很愛神

Leave a Reply

avatar

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

  Subscribe  
Notify of