這是作家，P.J. O’Rouke，一場對美國某大學畢業生的致詞。
他提到幾點給大學畢業生的建議，相當有意思且深富意義。我翻譯我認同的部份如下，並補充一些我的看法：
1.出去賺大錢
我們活在一個如此富裕強盛的國度，周遭滿是金錢所能提供的一切舒適、便利甚至安全。然而，卻沒有一個美國的政客、意見領袖或宗教人物會要你「出去賺大錢」；他們反過來只會告訴你「金錢買不到幸福」。
或許金錢買不到，但是卻租得到！誠實賺錢一點也沒有什麼不對。財富並非像比薩 — 我全吃完了，你就只剩比薩盒可以啃。事實不是這樣的。
在一個自由且有健全財產與法律制度的社會裡，一個人富有了，其他人並不會損失什麼。
這部份跟最近紐約時報的兩個經濟學家所公佈的一項研究很有關係：越有錢真的會越快樂 (Are Rich People Happier than Poor People?)！
無論是國家對國家的人民富有與幸福比較，乃至於同一國家內國民的財富與快樂，均是有明顯的正相關。
同時這篇研究也某種程度的駁斥了過去「富國不一定幸福、窮國不一定悲苦」的那份研究，也間接撼動了「相對富有」的理論。
從個人與社會的經濟角度，一個有志氣的年輕人認真工作、腳踏實地的邁向富有，對整體社會的貢獻絕對是正面大過負面的！
放大的整體來說，一整個民族如果都勤奮、努力、重視教育與儲蓄，那這個民族就算多苦難，也總爬得起來。
在「新國富論」這本書裡面，總觀上下數千年的經濟史，得出來的結論即是：民族性格遠比一個國家有多少自然資源，更能決定該國的財富！
因此，在不違法、違背道德的情形下，為了錢工作本身是一件值得驕傲的事情。
許多偽善的批評，本身並站不住腳，也沒有意義！
元毓說 