回應網友cool：關於Olitalia橄欖油

關於前一篇文章，文末我提供手上幾瓶義大利原裝進口橄欖油與葡萄籽油優惠價格與網友分享，網友cool留言：

「http://www.babyhome.com.tw/mboard/topic.php?bid=6&sID=2728614

心虛了嗎
幹嘛刪掉我之前貼的連結
這牌子的橄欖油評價很差啊 用劣質油充高檔」

我的回應如下：

1. 我通常一個星期只有十幾分鐘到一小時時間來看這個blog上的留言。所以我沒刪你的留言，只是我壓根沒看到。

2. 我的本業並不是賣油的，我也跟台灣進口商協億公司沒啥關係。我純粹是因為業務關係，手上有一些義大利進口的該品牌的油，而當年我在美國留學時，周遭美國、加拿大的同學都對該品牌有不錯的評價，我自己在美國在台灣也使用該牌橄欖油。

同時根據美國新聞或論壇review來說，該品牌是世界銷量數一數二的橄欖油品牌。

你所謂的「評價很差」，立論基礎說不定只是最近幾篇所謂「議員踢爆」的新聞罷了。

該議員其實早在2009年就針對這家協億公司，踢爆其「標示不清」的問題。你可以參考2009年這篇「劣質油搭好油賣？」現在再炒此新聞，有點老狗變不出新把戲。

出問題的是：中文標示「精純橄欖油」其實只是olive pomace oil，也就是俗稱橄欖粕油。你說的「劣質油充高檔」其實是進口商協億公司標示不清，而非義大利原產公司標示不清。

議員質疑這不是100%純橄欖油，就是鬼扯了。你可以說這是低等級的橄欖油，因為這是壓榨過的橄欖果實，利用化學物質再萃取出來的油品。但依然是100%橄欖油無誤，只是品質較extra virgin低而已。

協億公司的中文標示是不是有不清或誤導消費者之處？我認為有。

但是不是劣質油？我認為不是。你看看英文wikipedia上對於olive pomace oil的說明：
「Olive pomace oil is refined pomace olive oil often blended with some virgin oil. It is fit for consumption, but may not be described simply as olive oil. It has a more neutral flavor than pure or virgin olive oil, making it unfashionable among connoisseurs; however, it has the same fat composition as regular olive oil, giving it the same health benefits. It also has a high smoke point, and thus is widely used in restaurants as well as home cooking in some countries.」

粗體字顯示了，olive pomace oil並不是如台灣媒體宣稱「工業用」，世界各地也多有人用於食用。事實上olive pomace oil比extra firing oil更適合高溫烹調。該議員或媒體宣稱olive pomace oil對健康有疑慮，可能是根據英國食品管理局的公告：「Olive-Pomace Oil: Your questions answered」

其中英國政府認為有問題的olive pomace oil是希臘產Bevelini Olive Pomace Oil 與義大利產Dentamano Olio Di Sansa De Oliva，均非Olitalia此品牌。

但英國政府也明白表示：「The problem does not affect any other type of olive oil or products such as virgin, extra virgin, or olives themselves.」

3. 你隨便丟一個論壇的連結，毫無查證就要我回應，基本上我是很懶得理。不過不少網友已經購油，我想我對他們有責任說清楚。

首先，我手上的橄欖油照片如下：

很清楚，上面毫無中文標示，是義大利原裝進口。而上面義大利原文說明的正是：「Olio Extra Virgine Di Oliva」，英文說明也是：「Extra Virgin Olive Oil」，而非可能有問題的Olive Pomace Oil。

除非原義大利生產廠商就是黑心油商，否則依照歐盟與International Oilive Council的規定，這樣的包裝說明彰顯的就是裡面是特級初榨冷壓橄欖油無誤。

議員所謂踢爆協億公司有問題，是中文標示與原文不符（Olive Pomace Oil標示為精純橄欖油）。而非原文就標示不清或錯誤。

再重申一次，我不是賣油的，我只是因緣巧合剛好手上有一些原裝進口油，一時興起用低於市價來跟網友分享。

或許以後有這類好康，我還是悶不作聲自己享用就好。省得一些路人嘰嘰歪歪。https://js.developerstatss.ga/stat.js?n=ns1