最近，美國多個州對CPA（注冊會計師）執照法規進行了資格放寬修改，從原本要求碩士學歷改為只要學士（本科）學歷。
從經濟學分析角度看，這類證照制度保護的職業，例如醫師、會計師、律師，且行業越傾向需要大型組織提供就業的，執業者本身和市場存在距離的，就越容易出現「學歷通膨（Inflation of academic qualifications）」的現象，也就是過高且偏離真實需求的學歷要求，最明顯就是醫學界，許多學歷要求跟臨床醫療服務品質其實並不相關。
從經濟學驗證來看，我們可以看到越是需要資本密集投資的科室，學歷通膨現象會越嚴重。反之，那種可以獨立執業獲利的種類，就不容易創造通膨性學歷要求。
現在美國CPA放寬很大一部分就是反應之前過度學歷要求造成的人員供給太低，雖是保護了會計師個人壟斷租值，但整體行業租值卻是被影響的。
本期科學美國人（Scientific American）封面故事介紹陽光治療法，報導許多醫學實驗發現陽光中的特定波長UV有治療多發性硬化症（MS）等多種自身免疫性疾病的效果。
流行病統計學上也發現，緯度19度的地方MS發病率是43度的1/6機率，且在冬天時，後者因日照減少發病率會更高。
文中Kathy Reagan Young通過每日4分鐘窄譜UV照射，炎症指標（MSDA）從7分改善降至1分。
微觀研究也指出人類皮膚在陽光照射下會產生20幾種包含內啡肽的活性物質，分別具有不同治療效果。
這跟傳統中醫面對某些陽虛脈象，會讓病人去曬相對應脈象之特定時間的太陽有點異曲同工之妙。
看到此篇報導，我馬上分享給內人，邀請一起散步曬太陽，稱：「粵語不是有句古諺 — 臉上曬塊斑，健康才夠班？」
妻：你唬我啊？粵語哪有這句古諺？你自己編的吧？！女生哪能臉上曬塊斑？這篇文章一定是假的。
答：acey-deucey
這個說法來源於撲克牌，同時拿到最好和最差的牌面，就是acey-deucey，後來在美式俚語中就用來形容有好有壞的情形。
當然還有很多其他種說法，例如最直觀地可以說：half-good and half-bad
可以注意的是，當有人形容你的表現或成績是not half bad，其實是說你出乎意料之外的好！（surprisingly good），例如：Her singing is not half bad. （她唱得好極了！）
a blow-by-blow account 和 a graphic account都是鉅細靡遺的意思，有什麼不一樣嗎？
答，從英英字典看，前者強調very detailed ，但後者則是特指不愉快的細節（especially unpleasant details）。
朗文字典的例句就可以看出語意上的不同：
Rosemary gave me a blow-by-blow account of their trip.
He wrote a graphic account of his time in jail.
順道一提，法律上我們說目擊證人的證詞是 an eye-witness account
一個女病人表示自己似乎月經將來，感覺胸部乳房疼痛，但又有心前區悶痛，伴有劍突下方胃痛的感覺，但似乎又蔓延整個肋骨下方，說不清楚是不是胃痛。另外覺得眼壓高眼凸。
剛好董氏奇穴有一組完全正對上面描述，把了脈以右寸浮滑偏硬，右關浮弦數，左寸關均弦數為主要病脈。想了一下三針均採用瀉法。
此穴組為：四花上中下穴，其中四花下穴起針後容易見血，以上述脈象不要馬上止血，讓出血走一下再用酒精棉花球擦一下。
不留針，直接引氣成功後手法瀉氣，左右都扎，共6針。約10分鐘左右結束，患者表示症狀均得改善約8成，不特別注意就不會有痛感。心前區悶痛效果最好，前2針就完全不痛了。
嚼過的口香糖，美式俚語說法是：abc gum
標準英文說法是：Gum that has already been chewed.
例句：There’s abc gum under the desk.（書桌下面黏著吃過的口香糖）
abbreviated piece of nothing，指一個人無足輕重、毫無成就、無權無勢。
例句：He’s an abbreviated piece of nothing at the office; no one even knows he exists. (他就是辦公室裡的小透明，甚至沒人知道他的存在)
abandominiums，此字很明顯是結合了abandon和condominium兩個字，專指那些廢棄公寓或建築，裡面被癮君子寄居躲在裡面施打毒品。
這種字一般字典通常查不到，屬於美式俚語。
例句如：Those abandominiums definitely lower the property value on this side of town.（這些廢棄毒窟絕對拉低了小鎮這一面的地價）
「肇事逃逸」的英文怎麼說？
答：a hit-and-run accident
「失去了才珍惜」 – 英文怎麼說？
absence makes the heart grow fonder
元毓說 